|
Embassy Consular Affairs
Citizens and residents of the United States who wish to visit Madagascar and who would like more information about entry requirements and visas are invited to have a look at our "Know Before You Go" section on the "Tourism" page.
Consular services for Malagasy nationals:
Votre service consulaire est à votre disposition pour obtenir ou renouveler les documents suivants:
- Immatriculation Consulaire
- Certificat de Vie et de Résidence
- Certificat de Déménagement Définitif
- Etat Civil
- Passeport
- Laissez-Passer
- Lettre de Non-Objection
1. Carte Consulaire
Les malgaches établis à l'étranger doivent s'immatriculer auprès du poste diplomatique le plus proche. En effet, la plupart des documents délivrés par le service consulaire de l'ambassade nécessitent la présentation d'une carte consulaire.
Pour vous immatriculer, nous vous prions d'envoyer les documents suivants à l'attention du service consulaire:
La validité de la carte consulaire est de trois ans renouvelables.
2. Certificat de Vie et de Résidence
L'émission de ce certificat nécessite la présence du demandeur -- à défaut, prière de contacter le service consulaire. Les documents à fournir:
- une copie de votre Carte d'Identité Nationale
- une demande manuscrite adressée à Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar.
3. Certificat de Déménagement Définitif
Il s'agit d'une demande de franchise douanière sur les effets personnels que seul le Ministère des Finances à Madagascar a le pouvoir d'accorder.
Pour votre demande, nous vous prions d'envoyer les documents suivants à l'attention du service consulaire:
- une demande manuscrite adressée à Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar, précisant la date de votre arrivée aux Etats-Unis ainsi que la date de votre départ définitif des Etats-Unis
- une copie de votre carte consulaire
- la liste de vos effets personnels (téléchargez la liste modèle en cliquant ici)
- une enveloppe timbrée pour l'envoi du certificat.
Le service consulaire vous avisera dès notre réception de la réponse du Ministère.
4. Etat Civil
| |
4.1 Naissance
Les enfants nés de parents malgaches ou d'un père malgache peuvent être transcrits sure les registres de l'état-civil malgache. Il vous faudra fournir une demande de transcription formulée par la mère ou le père, le certificat de naissance original, ainsi que le livret de famille (si il est disponible).
Pour la délivrance du bulletin de naissance, vous êtes prié de fournir une demande manuscrite adressée à Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar, ainsi que soit le livret de famille soit une copie de l'acte de naissance.
4.2 Mariage
4.2.1 Mariage civil célébré par l'Officier de l'Etat Civil
Condition: le marié doit être de nationalité malgache.
Documents à fournir:
- une copie certifiée conforme de l'acte de naissance de chacun des futurs époux, délivrée depuis moins de six mois
- un formulaire de renseignements (à télécharger en cliquant ici)
- un contrat de mariage établi devant le notaire ou par acte authentifié et enregistré par l'Officier de l'Etat Civil
(s'il en a été établi)
- Passeport Malagasy en cours de validité ou Carte d'Identité Nationale.
4.2.2 Transcription acte de mariage
Documents à fournir:
- une demande manuscrite adressée à Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar
- l'original ou une copie certifiée conforme de l'acte de mariage
- une photocopie des passeports des deux époux.
4.3 Décès
4.3.1 Transcription acte de décès
Documents à fournir:
- une demande manuscrite formulée par un membre de la famille
- le certificat de décès établi par le médecin
4.3.2 Rapatriement du corps ou des cendres
Documents à fournir:
- Pièce d'identité du défunt ou de la défunte (passeport ou Carte d'Identité Nationale)
- Déclaration de décès formulée par un membre de la famille
- le certificat de décès établi par le médecin
- certificat de crémation ou d'inhumation (délivré par le centre de crémation ou d'inhumation)
- autorisation de transport des cendres ou du corps, signée par un membre de la famille
- certificat sanitaire et laissez-passer transit délivrés par l'ambassade (ou consulat) de France.
Le service consulaire peut vous assister à la mise en bière et pour l'obtention d'un certificat sanitaire et autorisation de transport des cendres.
4.4 Divorce
Pour la transcription d'un jugement de divorce, prière de fournir une demande manuscrite adressée à Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar, ainsi que le jugement du tribunal et un copie certifiée conforme de l'acte original.
4.5 Légalisation
Toute demande de légalisation doit être faite en personne et doit être accompagnée d'une demande manuscrite adressée à Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar, ainsi que de la présentation de la Carte d'Identité Nationale ou passeport national.
4.6 Certification
La demande manuscrite adressée à Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar doit être accompagnée du document original. Pour la certification d'une traduction, le document doit être traduit par un traducteur assermenté avant la certification.
|
5. Passeport
Le gouvernement a décidé en 2008 de remplacer le passeport Malagasy classique par un nouveau passeport biométrique. Vu le retard de l'installation de l'équipement technique nécessaire, le Chef de Mission est autorisé à proroger les passeports Malagasy à titre exceptionnel, et ce jusqu'au 31 décembre 2009.
6. Laissez-passer
Le service consulaire ne peut traiter une demande de laissez-passer que si elle émane d'un cas urgent ou d'un événement inattendu qui ne permettait pas un délai suffisant pour effectuer une demande de nouveau passeport.
Documents à fournir:
- Demande manuscrite adressée à Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar
- Itinéraire de voyage
- 2 photos d'identité
- Extrait de naissance ou livret de famille
- Adresse exacte aux Etats-Unis
- Photocopie de l'ancien passeport ou de la déclaration de perte.
Délivrance: 15 jours avant le départ.
7. Lettre de Non-Objection
L'Ambassade de Madagascar n'est pas autorisée à délivrer ce document. Elle transmet la demande du requérant au Ministère des Affaires Etrangères et lui communique en retour la réponse du Ministère.
Pièces à joindre:
- Demande sur papier libre adressée à Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar, exposant le motif, les circonstances, l'entité qui a offert la bourse d'études aux Etats-Unis, et éventuellement le Ministère qui a autorisé le départ du requérant aux Etats-Unis pour poursuivre ses études
- Photocopie du passeport
- Lettre de soutien de l'entité qui solicite le maintien du requérant aux Etats-Unis
- Attestation de bonne conduite ("Police clearance")
Après la réponse positive du Ministère des Affaires Etrangères, la poursuite des démarches auprès du Département d'Etat américain peut s'accomplir soit par l'intermédiaire de l'Ambassade de Madagascar (auquel cas veuillez joindre le "Third-party Barcode" et le "Case Number"), soit par l'intermédiaire du Consul des Etats-Unis à Madagascar qui transmet directement le dossier au Département d'Etat sans passer par l'Ambassade de Madagascar aux Etats-Unis.
|
verizon.net